Em Cristo digo a verdade, não minto (dando-me testemunho a minha consciência no Espírito Santo):
Outras Versões
Digo a verdade em Cristo, não minto, testemunhando comigo, no Espírito Santo, a minha própria consciência:
Em Cristo digo a verdade, não minto (dando-me testemunho a minha consciência no Espírito Santo):
Digo a verdade em Cristo, não minto, dando testemunho comigo a minha consciência no Espírito Santo,
Digo a verdade em Cristo, não minto, testemunhando comigo, no Espírito Santo, a minha própria consciência:
Em Cristo digo a verdade, não minto (dando-me testemunho a minha consciência no Espírito Santo):
Digo a verdade em Cristo, não minto, dando testemunho comigo a minha consciência no Espírito Santo,
Digo a verdade em Cristo, não falo inverdades, minha consciência o confirma no Espírito Santo,
Digo a verdade em Cristo, não minto, e a minha consciência confirma isso por meio do Espírito Santo:
O que eu digo é verdade. Sou de Cristo e não minto; pois a minha consciência, que é controlada pelo Espírito Santo, também me afirma que não estou mentindo.
Digo a verdade em Cristo, não minto; minha consciência o confirma no Espírito Santo:
Digo-lhes a verdade, tendo Cristo como testemunha, e minha consciência e o Espírito Santo a confirmam.
%3A)
Contexto
39 Nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor.
1 Em Cristo digo a verdade, não minto (dando-me testemunho a minha consciência no Espírito Santo):
2 Que tenho grande tristeza e contínua dor no meu coração.
Referências Cruzadas
Porque Deus, a quem sirvo em meu espírito, no evangelho de seu Filho, me é testemunha de como incessantemente faço menção de vós,
Que tenho grande tristeza e contínua dor no meu coração.
Como a verdade de Cristo está em mim, esta glória não me será impedida nas regiões da Acaia.
Cuidais que ainda nos desculpamos convosco? Falamos em Cristo perante Deus, e tudo isto, ó amados, para vossa edificação.
Ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.
Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, (digo a verdade em Cristo, não minto) e doutor dos gentios na fé e na verdade.