1 Tessalonicenses 5:7

Porque os que dormem, dormem de noite, e os que se embebedam, embebedam-se de noite.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ora, os que dormem dormem de noite, e os que se embriagam é de noite que se embriagam.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque os que dormem dormem de noite, e os que se embebedam embebedam-se de noite.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ora, os que dormem dormem de noite, e os que se embriagam é de noite que se embriagam.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque os que dormem dormem de noite, e os que se embebedam embebedam-se de noite.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

pois os que dormem, adormecem de noite, e os que se embriagam, é de noite que se embebedam.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ora, os que dormem é de noite que dormem, e os que se embriagam é de noite que se embriagam.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os que dormem dormem de noite, e os que bebem é de noite que ficam bêbados.

NVI - Nova Versão Internacional

pois os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite.

NVT - Nova Versão Transformadora

À noite, as pessoas dormem e os bêbados se embriagam.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios;

7 Porque os que dormem, dormem de noite, e os que se embebedam, embebedam-se de noite.

8 Mas nós, que somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo-nos da couraça da fé e do amor, e tendo por capacete a esperança da salvação;

Referências Cruzadas

Efésios 5:18 Epístolas Paulinas

E não vos embriagueis com vinho, em que há dissolução, mas enchei-vos do Espírito;

João 2:10 Evangelhos

E disse-lhe: Todo o homem põe primeiro o vinho bom e, quando já têm bebido bem, então o inferior; mas tu guardaste até agora o bom vinho.

Atos 2:15 Livros Históricos

Estes homens não estão embriagados, como vós pensais, sendo a terceira hora do dia.

2 Pedro 2:13 Epístolas Gerais

Recebendo o galardão da injustiça; pois que tais homens têm prazer nos deleites cotidianos; manchas são eles e máculas, deleitando-se em seus enganos, quando se banqueteiam convosco;