E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, eis que o Senhor está entre mim e ti eternamente.
Outras Versões
Quanto àquilo de que eu e tu falamos, eis que o Senhor está entre mim e ti, para sempre.
E, quanto ao negócio de que eu e tu falamos, eis que o SENHOR está entre mim e ti, eternamente.
E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o Senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.
Quanto àquilo de que eu e tu falamos, eis que o SENHOR está entre mim e ti, para sempre.
E, quanto ao negócio de que eu e tu falamos, eis que o SENHOR está entre mim e ti, eternamente.
E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o Senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.
E quanto ao acordo que fizemos, oYahweh, o SENHOR é testemunha entre nós dois para sempre!”
Quanto àquilo de que eu e você falamos, eis que o Senhor é nossa testemunha para sempre.
Quanto à promessa que fizemos um ao outro, o SENHOR Deus nos ajudará a cumpri-la para sempre.
Quanto ao nosso acordo, o Senhor é testemunha entre mim e você para sempre".
E que o Senhor nos ajude a preservar para sempre o forte laço de amizade que existe entre nós”.
Contexto
22 Porém se disser ao moço assim: Olha que as flechas estão para lá de ti; vai-te embora, porque o Senhor te deixa ir.
23 E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, eis que o Senhor está entre mim e ti eternamente.
24 Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a lua nova, assentou-se o rei para comer pão.
Referências Cruzadas
E Mispá, porquanto disse: Atente o Senhor entre mim e ti, quando nós estivermos apartados um do outro.
O Deus de Abraão e o Deus de Naor, o Deus de seu pai, julgue entre nós. E jurou Jacó pelo temor de seu pai Isaque.
E, se eu então ainda viver, porventura não usarás comigo da beneficência do Senhor, para que não morra?
Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente; nem ainda quando o Senhor desarraigar da terra a cada um dos inimigos de Davi.
Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a lua nova, assentou-se o rei para comer pão.
E disse Jônatas a Davi: Vai-te em paz; o que nós temos jurado ambos em nome do Senhor, dizendo: O Senhor seja entre mim e ti, e entre a minha descendência e a tua descendência, seja perpetuamente.