1 Samuel 20:14
E, se eu então ainda viver, porventura não usarás comigo da beneficência do SENHOR, para que não morra?
Outras versões da Bíblia
Se eu continuar vivo, mostre a lealdade do Senhor a mim; mas se eu morrer,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E não somente usarás para comigo, enquanto viver, da benevolência do Senhor, para que não morra,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, se eu, então, ainda viver, porventura, não usarás comigo da beneficência do SENHOR, para que não morra?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E agora, se eu continuar vivo, cumpra a sua promessa sagrada e seja fiel a mim. Mas, se eu morrer,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E se eu ainda estiver entre os vivos, possas testemunhar para comigo a misericórdia leal deYahweh; todavia, se eu morrer,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13O SENHOR faça assim com Jônatas outro tanto; que se aprouver a meu pai fazer-te mal, também to farei saber, e te deixarei partir, e irás em paz; e o SENHOR seja contigo, assim como foi com meu pai.
- 14E, se eu então ainda viver, porventura não usarás comigo da beneficência do SENHOR, para que não morra?
- 15Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra a cada um dos inimigos de Davi.
