1 Samuel 18:12

E temia Saul a Davi, porque o SENHOR era com ele e se tinha retirado de Saul.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Saul temia a Davi, porque o Senhor era com este e se tinha retirado de Saul.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E temia Saul a Davi, porque o SENHOR era com ele e se tinha retirado de Saul.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Saul, pois, temia a Davi, porque o Senhor era com Davi e se tinha retirado dele.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Saul temia a Davi, porque o SENHOR era com este e se tinha retirado de Saul.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E temia Saul a Davi, porque o SENHOR era com ele e se tinha retirado de Saul.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Saul, pois, temia a Davi, porque o Senhor era com Davi e se tinha retirado dele.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Saul alimentava também grande medo de Davi porquanto sabia que Yahweh, o SENHOR, estava com ele, mas havia abandonado a Saul.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Saul tinha medo de Davi, porque o Senhor estava com este e tinha abandonado Saul.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O SENHOR estava com Davi e havia abandonado Saul; por isso, Saul tinha medo de Davi.

NVI - Nova Versão Internacional

Saul tinha medo de Davi porque o Senhor o havia abandonado e agora estava com Davi.

NVT - Nova Versão Transformadora

Saul tinha medo de Davi, pois o Senhor o havia abandonado e agora estava com Davi.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 E Saul atirou com a lança, dizendo: Encravarei a Davi na parede. Porém Davi se desviou dele por duas vezes.

12 E temia Saul a Davi, porque o SENHOR era com ele e se tinha retirado de Saul.

13 Por isso Saul o desviou de si, e o pós por capitão de mil; e saía e entrava diante do povo.

Referências Cruzadas

1 Samuel 16:13 Livros Históricos

Então Samuel tomou o chifre do azeite, e ungiu-o no meio de seus irmãos; e desde aquele dia em diante o Espírito do SENHOR se apoderou de Davi; então Samuel se levantou, e voltou a Ramá.

1 Samuel 16:14 Livros Históricos

E o Espírito do SENHOR se retirou de Saul, e atormentava-o um espírito mau da parte do SENHOR.

1 Samuel 16:18 Livros Históricos

Então respondeu um dos moços, e disse: Eis que tenho visto a um filho de Jessé, o belemita, que sabe tocar e é valente e vigoroso, e homem de guerra, e prudente em palavras, e de gentil presença; o SENHOR é com ele.

1 Samuel 18:15 Livros Históricos

Vendo então Saul que tão prudentemente se conduzia, tinha receio dele.

1 Samuel 18:29 Livros Históricos

Então Saul temeu muito mais a Davi; e Saul foi todos os seus dias inimigo de Davi.

1 Samuel 20:13 Livros Históricos

O SENHOR faça assim com Jônatas outro tanto; que se aprouver a meu pai fazer-te mal, também to farei saber, e te deixarei partir, e irás em paz; e o SENHOR seja contigo, assim como foi com meu pai.

1 Samuel 28:15 Livros Históricos

Samuel disse a Saul: Por que me inquietaste, fazendo-me subir? Então disse Saul: Mui angustiado estou, porque os filisteus guerreiam contra mim, e Deus se tem desviado de mim, e não me responde mais, nem pelo ministério dos profetas, nem por sonhos; por isso te chamei a ti, para que me faças saber o que hei de fazer.