1 Reis 11:36

E a seu filho darei uma tribo; para que Davi, meu servo, sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para pór ali o meu nome.

Outras versões da Bíblia

Darei uma tribo ao seu filho a fim de que o meu servo Davi sempre tenha diante de mim um descendente no trono em Jerusalém, a cidade onde eu quis pôr o meu nome.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Todavia a seu filho darei uma tribo, para que Davi, meu servo, sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para ali pôr o meu nome.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E a seu filho darei uma tribo, para que Davi, meu servo, sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que elegi para pôr ali o meu nome.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas deixarei que o filho de Salomão fique com uma tribo, para que eu sempre tenha um descendente de Davi reinando em Jerusalém, a cidade que escolhi como o lugar onde devo ser adorado.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E darei uma tribo a seu filho, para que meu servo Davi sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, cidade que separei afetuosamente para ali estabelecer o meu Nome.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 35
    Mas da mão de seu filho tomarei o reino, e darei a ti, as dez tribos dele.
  • 36
    E a seu filho darei uma tribo; para que Davi, meu servo, sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para pór ali o meu nome.
  • 37
    E te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma; e serás rei sobre Israel.

Imagem do versículo

E a seu filho darei uma tribo; para que Davi, meu servo, sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para pór ali o meu nome. - 1 Reis 11:36