1 Reis 12:17
No tocante, porém, aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, também sobre eles reinou Roboão.
Outras versões da Bíblia
Quanto, porém, aos israelitas que moravam nas cidades de Judá, Roboão continuou como rei deles.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
(Mas quanto aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, sobre eles reinou Roboão.)
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
No tocante, porém, aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, sobre eles reinou Roboão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
deixando Roboão como rei somente do povo que morava no território da tribo de Judá.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Entretanto, quanto aos israelitas que moravam nas cidades de Judá, Roboão continuou reinando sobre eles.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Vendo, pois, todo o Israel que o rei não lhe dava ouvidos, tornou-lhe o povo a responder, dizendo: Que parte temos nós com Davi? Não há para nós herança no filho de Jessé. Às tuas tendas, ó Israel! Provê agora a tua casa, ó Davi. Então Israel se foi às suas tendas.
- 17No tocante, porém, aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, também sobre eles reinou Roboão.
- 18Então o rei Roboão enviou a Adorão, que estava sobre os tributos; e todo o Israel o apedrejou, e ele morreu; mas o rei Roboão se animou a subir ao carro para fugir para Jerusalém.
