Outras versões da Bíblia
Tirarei o reino das mãos do seu filho e darei dez tribos a você.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas das mãos de seu filho tomarei o reino e to darei a ti, as dez tribos dele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Do filho de Salomão eu tomarei o reino e darei a você dez tribos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Porém tirarei o reino da mão de seu filho e darei a ti as dez tribos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 34Porém não tomarei nada deste reino da sua mão; mas por príncipe o ponho por todos os dias da sua vida, por amor de Davi, meu servo, a quem escolhi, o qual guardou os meus mandamentos e os meus estatutos.
- 35Mas da mão de seu filho tomarei o reino, e darei a ti, as dez tribos dele.
- 36E a seu filho darei uma tribo; para que Davi, meu servo, sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para pór ali o meu nome.
