1 Reis 11:12

Todavia nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei;

Outras versões da Bíblia

No entanto, por amor a Davi, seu pai, não farei isso enquanto você viver. Eu o tirarei da mão do seu filho.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Contudo não o farei nos teus dias, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Todavia, nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei;

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

No entanto, por amor a Davi, o seu pai, eu não farei isso enquanto você estiver vivo, mas durante o reinado do seu filho.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porém, unicamente por amor a Davi, teu pai, não o farei enquanto viveres. Eu o tirarei da mão do teu filho.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    Assim disse o SENHOR a Salomão: Pois que houve isto em ti, que não guardaste a minha aliança e os meus estatutos que te mandei, certamente rasgarei de ti este reino, e o darei a teu servo.
  • 12
    Todavia nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei;
  • 13
    Porém todo o reino não rasgarei; uma tribo darei a teu filho, por amor de meu servo Davi, e por amor a Jerusalém, que tenho escolhido.

Imagem do versículo

Todavia nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei; - 1 Reis 11:12