1 João 3:3

E qualquer que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, como também ele é puro.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E a si mesmo se purifica todo o que nele tem esta esperança, assim como ele é puro.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E qualquer que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, como também ele é puro.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E todo o que nele tem esta esperança, purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E a si mesmo se purifica todo o que nele tem esta esperança, assim como ele é puro.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E qualquer que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, como também ele é puro.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E todo o que nele tem esta esperança, purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E todo o que tem nele essa plena confiança purifica a si mesmo, assim como Ele é puro.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E todo o que tem essa esperança nele purifica a si mesmo, assim como ele é puro.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E todo aquele que tem essa esperança em Cristo purifica-se a si mesmo, assim como Cristo é puro.

NVI - Nova Versão Internacional

Todo aquele que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.

NVT - Nova Versão Transformadora

E todos que têm essa esperança se manterão puros, como ele é puro.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos.

3 E qualquer que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, como também ele é puro.

4 Qualquer que pratica o pecado, também transgride a lei; porque o pecado é a transgressão da lei.

Referências Cruzadas

2 Samuel 22:27 Livros Históricos

Com o puro te mostras puro; mas com o perverso te mostras rígido.

João 17:19 Evangelhos

E por eles me santifico a mim mesmo, para que também eles sejam santificados na verdade.

Romanos 15:12 Epístolas Paulinas

Outra vez diz Isaías: Uma raiz em Jessé haverá, e naquele que se levantar para reger os gentios, os gentios esperarão.

2 Coríntios 7:1 Epístolas Paulinas

Ora, amados, pois que temos tais promessas, purifiquemo-nos de toda a imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santificação no temor de Deus.

Tiago 4:8 Epístolas Gerais

Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós. Limpai as mãos, pecadores; e, vós de duplo ânimo, purificai os corações.

1 Pedro 1:3 Epístolas Gerais

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo que, segundo a sua grande misericórdia, nos gerou de novo para uma viva esperança, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos,

1 Pedro 1:15 Epístolas Gerais

Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;