1 Coríntios 7:26

Tenho, pois, por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Considero, por causa da angustiosa situação presente, ser bom para o homem permanecer assim como está.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tenho, pois, por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Acho, pois, que é bom, por causa da instante necessidade, que a pessoa fique como está.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Considero, por causa da angustiosa situação presente, ser bom para o homem permanecer assim como está.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tenho, pois, por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Acho, pois, que é bom, por causa da instante necessidade, que a pessoa fique como está.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Considero, portanto, que é saudável, devido aos problemas deste momento, que a pessoa permaneça em sua atual condição.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por causa da angustiosa situação presente, penso ser bom para o homem permanecer assim como está.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por causa dos tempos difíceis em que vivemos, eu penso que é melhor para o homem ficar como está.

NVI - Nova Versão Internacional

Por causa dos problemas atuais, penso que é melhor o homem permanecer como está.

NVT - Nova Versão Transformadora

Tendo em vista as dificuldades de nosso tempo, creio que é melhor que permaneçam como estão.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 Ora, quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do Senhor para ser fiel.

26 Tenho, pois, por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim.

27 Estás ligado à mulher? Não busques separar-te. Estás livre de mulher? Não busques mulher.

Referências Cruzadas

Lucas 21:23 Evangelhos

Mas ai das grávidas, e das que criarem naqueles dias! Porque haverá grande aperto na terra, e ira sobre este povo.

1 Coríntios 7:1 Epístolas Paulinas

Ora, quanto às coisas que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;

1 Coríntios 7:8 Epístolas Paulinas

Digo, porém, aos solteiros e às viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu.

1 Coríntios 7:27 Epístolas Paulinas

Estás ligado à mulher? Não busques separar-te. Estás livre de mulher? Não busques mulher.

2 Tessalonicenses 2:2 Epístolas Paulinas

Que não vos movais facilmente do vosso entendimento, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por epístola, como de nós, como se o dia de Cristo estivesse já perto.