1 Coríntios 1:8

O qual vos confirmará também até ao fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

o qual também vos confirmará até ao fim, para serdes irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

o qual vos confirmará também até ao fim, para serdes irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

o qual também vos confirmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

o qual também vos confirmará até ao fim, para serdes irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

o qual vos confirmará também até ao fim, para serdes irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

o qual também vos confirmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele os conservará firmes até o fim, de modo que sereis irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ele também os confirmará até o fim, para que vocês sejam irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Cristo vai conservá-los firmes até o fim para que no dia da volta do nosso Senhor Jesus Cristo vocês não tenham culpa de nada.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele os manterá firmes até o fim, de modo que vocês serão irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele os manterá firmes até o fim, para que estejam livres de toda a culpa no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 De maneira que nenhum dom vos falta, esperando a manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo,

8 O qual vos confirmará também até ao fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

9 Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.

Referências Cruzadas

Filipenses 1:6 Epístolas Paulinas

Tendo por certo isto mesmo, que aquele que em vós começou a boa obra a aperfeiçoará até ao dia de Jesus Cristo;

Filipenses 1:10 Epístolas Paulinas

Para que aproveis as coisas excelentes, para que sejais sinceros, e sem escândalo algum até ao dia de Cristo;

Filipenses 2:16 Epístolas Paulinas

Retendo a palavra da vida, para que no dia de Cristo possa gloriar-me de não ter corrido em vão nem trabalhado em vão.

Lucas 17:24 Evangelhos

Porque, como o relâmpago, que faiscando desde uma parte do céu, resplandece até outra parte do céu, assim será também o Filho do homem no seu dia.

Lucas 17:30 Evangelhos

Assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar.

Romanos 8:19 Epístolas Paulinas

Porque a ardente expectação da criatura espera a manifestação dos filhos de Deus.

1 Coríntios 3:13 Epístolas Paulinas

A obra de cada um se manifestará; na verdade o dia a declarará, porque pelo fogo será descoberta; e o fogo provará qual seja a obra de cada um.

1 Coríntios 5:5 Epístolas Paulinas

Seja, este tal, entregue a Satanás para destruição da carne, para que o espírito seja salvo no dia do Senhor Jesus.

2 Coríntios 1:13 Epístolas Paulinas

Porque nenhumas outras coisas vos escrevemos, senão as que já sabeis ou também reconheceis; e espero que também até ao fim as reconhecereis.

2 Coríntios 1:14 Epístolas Paulinas

Como também já em parte reconhecestes em nós, que somos a vossa glória, como também vós sereis a nossa no dia do Senhor Jesus.

2 Coríntios 1:21 Epístolas Paulinas

Mas o que nos confirma convosco em Cristo, e o que nos ungiu, é Deus,

Colossenses 2:7 Epístolas Paulinas

Enraizados e edificados nele, e confirmados na fé, assim como fostes ensinados, nela abundando em ação de graças.

1 Tessalonicenses 3:13 Epístolas Paulinas

Para confirmar os vossos corações, para que sejais irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo com todos os seus santos.

1 Tessalonicenses 5:2 Epístolas Paulinas

Porque vós mesmos sabeis muito bem que o dia do Senhor virá como o ladrão de noite;

1 Tessalonicenses 5:23 Epístolas Paulinas

E o mesmo Deus de paz vos santifique em tudo; e todo o vosso espírito, e alma, e corpo, sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.

2 Tessalonicenses 2:2 Epístolas Paulinas

Que não vos movais facilmente do vosso entendimento, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por epístola, como de nós, como se o dia de Cristo estivesse já perto.

2 Timóteo 1:12 Epístolas Paulinas

Por cuja causa padeço também isto, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até àquele dia.

2 Timóteo 1:18 Epístolas Paulinas

O Senhor lhe conceda que naquele dia ache misericórdia diante do Senhor. E, quanto me ajudou em Éfeso, melhor o sabes tu.

2 Pedro 3:10 Epístolas Gerais

Mas o dia do Senhor virá como o ladrão de noite; no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo, se desfarão, e a terra, e as obras que nela há, se queimarão.