Porque qualquer que guardar toda a lei, e tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos.
Outras Versões
Pois qualquer que guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, se torna culpado de todos.
Porque qualquer que guardar toda a lei e tropeçar em um só ponto tornou-se culpado de todos.
Pois qualquer que guardar toda a lei, mas tropeçar em um só ponto, tem-se tornado culpado de todos.
Pois qualquer que guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, se torna culpado de todos.
Porque qualquer que guardar toda a lei e tropeçar em um só ponto tornou-se culpado de todos.
Pois qualquer que guardar toda a lei, mas tropeçar em um só ponto, tem-se tornado culpado de todos.
Porquanto, quem obedece a toda a Lei, mas tropeça em apenas uma das suas ordenanças, torna-se culpado de quebrá-la integralmente.
Pois quem guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, se torna culpado de todos.
Porque quem quebra um só mandamento da lei é culpado de quebrar todos.
Pois quem obedece a toda a Lei, mas tropeça em apenas um ponto, torna-se culpado de quebrá-la inteiramente.
Pois quem obedece a todas as leis, exceto uma, torna-se culpado de desobedecer a todas as outras.
Contexto
9 Mas, se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois redargüidos pela lei como transgressores.
10 Porque qualquer que guardar toda a lei, e tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos.
11 Porque aquele que disse: Não cometerás adultério, também disse: Não matarás. Se tu pois não cometeres adultério, mas matares, estás feito transgressor da lei.
Referências Cruzadas
E de novo protesto a todo o homem, que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.
Porque todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, o tal é perfeito, e poderoso para também refrear todo o corpo.
Portanto, irmãos, procurai fazer cada vez mais firme a vossa vocação e eleição; porque, fazendo isto, nunca jamais tropeçareis.
Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e apresentar-vos irrepreensíveis, com alegria, perante a sua glória,
Qualquer, pois, que violar um destes mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar aos homens, será chamado o menor no reino dos céus; aquele, porém, que os cumprir e ensinar será chamado grande no reino dos céus.