Tiago 2:10
Porque qualquer que guardar toda a lei, e tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos.
Outras versões da Bíblia
Pois quem obedece a toda a Lei, mas tropeça em apenas um ponto, torna-se culpado de quebrá-la inteiramente.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pois qualquer que guardar toda a lei, mas tropeçar em um só ponto, tem-se tornado culpado de todos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque qualquer que guardar toda a lei e tropeçar em um só ponto tornou-se culpado de todos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porque quem quebra um só mandamento da lei é culpado de quebrar todos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Porquanto, quem obedece a toda a Lei, mas tropeça em apenas uma das suas ordenanças, torna-se culpado de quebrá-la integralmente.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Mas, se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois redargüidos pela lei como transgressores.
- 10Porque qualquer que guardar toda a lei, e tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos.
- 11Porque aquele que disse: Não cometerás adultério, também disse: Não matarás. Se tu pois não cometeres adultério, mas matares, estás feito transgressor da lei.
