E de novo protesto a todo o homem, que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.
Outras Versões
De novo, testifico a todo homem que se deixa circuncidar que está obrigado a guardar toda a lei.
E, de novo, protesto a todo homem que se deixa circuncidar que está obrigado a guardar toda a lei.
E de novo testifico a todo homem que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.
De novo, testifico a todo homem que se deixa circuncidar que está obrigado a guardar toda a lei.
E, de novo, protesto a todo homem que se deixa circuncidar que está obrigado a guardar toda a lei.
E de novo testifico a todo homem que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.
E outra vez declaro solenemente a todo homem que se permite circuncidar, que ele, desse modo, fica obrigado a cumprir toda a Lei.
De novo, testifico a todo homem que se deixa circuncidar que o mesmo está obrigado a guardar toda a lei.
Repito isto mais uma vez para qualquer homem que deixar que o circuncidem: esse homem é obrigado a obedecer a toda a lei.
De novo declaro a todo homem que se deixa circuncidar que está obrigado a cumprir toda a lei.
Volto a dizer: todo aquele que se deixa ser circuncidado deve obedecer a toda a lei.
Contexto
2 Eis que eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará.
3 E de novo protesto a todo o homem, que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.
4 Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído.
Referências Cruzadas
Pois tenho cinco irmãos; para que lhes dê testemunho, a fim de que não venham também para este lugar de tormento.
Então alguns que tinham descido da Judeia ensinavam assim os irmãos: Se não vos circuncidardes conforme o uso de Moisés, não podeis salvar-vos.
Porque a circuncisão é, na verdade, proveitosa, se tu guardares a lei; mas, se tu és transgressor da lei, a tua circuncisão se torna em incircuncisão.
Eis que eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará.
Porque em Jesus Cristo nem a circuncisão nem a incircuncisão tem valor algum; mas sim a fé que opera pelo amor.
Porque qualquer que guardar toda a lei, e tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos.