Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído.
Outras Versões
De Cristo vos desligastes, vós que procurais justificar-vos na lei; da graça decaístes.
Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído.
Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça decaístes.
De Cristo vos desligastes, vós que procurais justificar-vos na lei; da graça decaístes.
Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído.
Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça decaístes.
Vós, que vos justificais por meio da Lei, estais separados de Cristo; caístes da graça!
Vocês que procuram justificar-se pela lei estão separados de Cristo; vocês caíram da graça de Deus.
Vocês que querem que Deus os aceite porque obedecem à lei estão separados de Cristo e não têm a graça de Deus.
Vocês, que procuram ser justificados pela lei, separaram-se de Cristo; caíram da graça.
Pois, se vocês procuram tornar-se justos diante de Deus pelo cumprimento da lei, foram separados de Cristo e caíram para longe da graça.
Contexto
3 E de novo protesto a todo o homem, que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.
4 Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído.
5 Porque nós pelo Espírito da fé aguardamos a esperança da justiça.
Referências Cruzadas
Mas Israel, que buscava a lei da justiça, não chegou à lei da justiça.
Temamos, pois, que, porventura, deixada a promessa de entrar no seu repouso, pareça que algum de vós fica para trás.
Tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando, vos perturbe, e por ela muitos se contaminem.
Vós, portanto, amados, sabendo isto de antemão, guardai-vos de que, pelo engano dos homens abomináveis, sejais juntamente arrebatados, e descaiais da vossa firmeza;