Sofonias 3:10
Dalém dos rios da Etiópia, meus zelosos adoradores, que constituem a filha dos meus dispersos, me trarão sacrifício.
Outras versões da Bíblia
Desde além dos rios da Etiópia os meus adoradores, o meu povo disperso, me trará ofertas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Dalém dos rios da Etiópia os meus adoradores, a saber, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Dalém dos rios da Etiópia os meus zelosos adoradores, a filha da minha dispersão, me trarão sacrifício.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E o meu povo que está espalhado pelas nações virá me oferecer sacrifícios; eles virão até dos lugares mais distantes da Etiópia.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Desde além dos rios da Etiópia os meus adoradores, o meu povo disperso me trarão suas ofertas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Porque então darei uma linguagem pura aos povos, para que todos invoquem o nome do SENHOR, para que o sirvam com um mesmo consenso.
- 10Dalém dos rios da Etiópia, meus zelosos adoradores, que constituem a filha dos meus dispersos, me trarão sacrifício.
- 11Naquele dia não te envergonharás de nenhuma das tuas obras, com as quais te rebelaste contra mim; porque então tirarei do meio de ti os que exultam na tua soberba, e tu nunca mais te ensoberbecerás no meu monte santo.
