Príncipes virão do Egito; a Etiópia cedo estenderá para Deus as suas mãos.
Outras Versões
Príncipes vêm do Egito; a Etiópia corre a estender mãos cheias para Deus.
Embaixadores reais virão do Egito; a Etiópia cedo estenderá para Deus as suas mãos.
Venham embaixadores do Egito; estenda a Etiópia ansiosamente as mãos para Deus.
Príncipes vêm do Egito; a Etiópia corre a estender mãos cheias para Deus.
Embaixadores reais virão do Egito; a Etiópia cedo estenderá para Deus as suas mãos.
Venham embaixadores do Egito; estenda a Etiópia ansiosamente as mãos para Deus.
Embaixadores virão do Egito, e toda a Etiópia estenderá suas mãos para louvar a Deus!
Príncipes vêm do Egito; a Etiópia corre a estender mãos cheias para Deus.
Virão embaixadores do Egito; e os etíopes, com as mãos levantadas, orarão a ti, ó Deus.
Ricos tecidos venham do Egito; a Etiópia corra para Deus de mãos cheias.
Que o Egito venha com dádivas de metais preciosos, que a Etiópia traga tributos a Deus.
Contexto
30 Repreende asperamente as feras dos canaviais, a multidão dos touros, com os novilhos dos povos, até que cada um se submeta com peças de prata; dissipa os povos que desejam a guerra.
31 Príncipes virão do Egito; a Etiópia cedo estenderá para Deus as suas mãos.
32 Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor. (Selá.)
Referências Cruzadas
Farei menção de Raabe e de Babilônia àqueles que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este homem nasceu ali.
Naquele tempo trará um presente ao Senhor dos Exércitos um povo de elevada estatura e de pele lisa, e um povo terrível desde o seu princípio; uma nação forte e esmagadora, cuja terra os rios dividem; ao lugar do nome do Senhor dos Exércitos, ao monte Sião.
Naquele tempo o Senhor terá um altar no meio da terra do Egito, e uma coluna se erigirá ao Senhor, junto da sua fronteira.
E o Senhor se dará a conhecer ao Egito, e os egípcios conhecerão ao Senhor naquele dia, e o adorarão com sacrifícios e ofertas, e farão votos ao Senhor, e os cumprirão.
Assim diz o Senhor: O trabalho do Egito, e o comércio dos etíopes e dos sabeus, homens de alta estatura, passarão para ti, e serão teus; irão atrás de ti, virão em grilhões, e diante de ti se prostrarão; far-te-ão as suas súplicas, dizendo: Deveras Deus está em ti, e não há nenhum outro Deus.
Dalém dos rios da Etiópia, meus zelosos adoradores, que constituem a filha dos meus dispersos, me trarão sacrifício.
E levantou-se, e foi; e eis que um homem etíope, eunuco, mordomo-mor de Candace, rainha dos etíopes, o qual era superintendente de todos os seus tesouros, e tinha ido a Jerusalém para adoração,