Salmos 99:7

Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardaram os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Falava-lhes na coluna de nuvem; eles guardavam os seus mandamentos e a lei que lhes tinha dado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos e os estatutos que lhes dera.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Falava-lhes na coluna de nuvem; eles guardavam os seus mandamentos e a lei que lhes tinha dado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos e os estatutos que lhes dera.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Da coluna de nuvem, lhes falava, e o povo obedecia a seus decretos e à Lei que lhes dera.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Falava-lhes na coluna de nuvem; eles guardavam os seus mandamentos e a lei que lhes tinha dado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Da coluna de nuvem, ele falava aos israelitas; eles obedeciam às leis e aos mandamentos que ele lhes tinha dado.

NVI - Nova Versão Internacional

Falava-lhes da coluna de nuvem, e eles obedeciam aos seus mandamentos e aos decretos que ele lhes dava.

NVT - Nova Versão Transformadora

Da coluna de nuvem lhes falava, e eles seguiam os preceitos e os decretos que ele lhes dava.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Moisés e Arão, entre os seus sacerdotes, e Samuel entre os que invocam o seu nome, clamavam ao Senhor, e Ele lhes respondia.

7 Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardaram os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera.

8 Tu os escutaste, Senhor nosso Deus: tu foste um Deus que lhes perdoaste, ainda que tomaste vingança dos seus feitos.

Referências Cruzadas

Êxodo 13:21 Pentateuco

E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluna de nuvem para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo para os iluminar, para que caminhassem de dia e de noite.

Êxodo 19:9 Pentateuco

E disse o Senhor a Moisés: Eis que eu virei a ti numa nuvem espessa, para que o povo ouça, falando eu contigo, e para que também te creiam eternamente. Porque Moisés tinha anunciado as palavras do seu povo ao Senhor.

Êxodo 24:16 Pentateuco

E a glória do Senhor repousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias; e ao sétimo dia chamou a Moisés do meio da nuvem.

Êxodo 33:9 Pentateuco

E sucedia que, entrando Moisés na tenda descia a coluna de nuvem, e punha-se à porta da tenda; e o Senhor falava com Moisés.

Números 12:5 Pentateuco

Então o Senhor desceu na coluna de nuvem, e se pôs à porta da tenda; depois chamou a Arão e a Miriã e ambos saíram.

Salmos 103:7 Livros Poéticos

Fez conhecidos os seus caminhos a Moisés, e os seus feitos aos filhos de Israel.

Salmos 105:28 Livros Poéticos

Mandou trevas, e a fez escurecer; e não foram rebeldes à sua palavra.

Salmos 119:2 Livros Poéticos

Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos, e que o buscam com todo o coração.