Na multidão dos meus pensamentos dentro de mim, as tuas consolações recrearam a minha alma.
Outras Versões
Nos muitos cuidados que dentro de mim se multiplicam, as tuas consolações me alegram a alma.
Multiplicando-se dentro de mim os meus cuidados, as tuas consolações reanimaram a minha alma.
Quando os cuidados do meu coração se multiplicam, as tuas consolações recreiam a minha alma.
Nos muitos cuidados que dentro de mim se multiplicam, as tuas consolações me alegram a alma.
Multiplicando-se dentro de mim os meus cuidados, as tuas consolações reanimaram a minha alma.
Quando os cuidados do meu coração se multiplicam, as tuas consolações recreiam a minha alma.
Quando a angústia já controlava todo o meu ser, teu consolo trouxe tranquilidade à minha alma.
Multiplicando-se em mim as inquietações, as tuas consolações me alegram a alma.
Quando estou aflito e preocupado, tu me consolas e me alegras.
Quando a ansiedade já me dominava no íntimo, o teu consolo trouxe alívio à minha alma.
Quando minha mente estava cheia de dúvidas, teu consolo me deu esperança e ânimo.
Contexto
18 Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, Senhor, me susteve.
19 Na multidão dos meus pensamentos dentro de mim, as tuas consolações recrearam a minha alma.
20 Porventura o trono de iniquidade te acompanha, o qual forja o mal por uma lei?
Referências Cruzadas
Deleita-te também no Senhor, e te concederá os desejos do teu coração.
Eu vejo os seus caminhos, e o sararei, e o guiarei, e lhe tornarei a dar consolação, a saber, aos seus pranteadores.
Como alguém a quem consola sua mãe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.