Outras Versões
Não te assustarás do terror noturno, nem da seta que voa de dia,
Não temerás espanto noturno, nem seta que voe de dia,
Não temerás os terrores da noite, nem a seta que voe de dia,
Não te assustarás do terror noturno, nem da seta que voa de dia,
Não temerás espanto noturno, nem seta que voe de dia,
Não temerás os terrores da noite, nem a seta que voe de dia,
Não temas o terror que campeia na calada da noite, tampouco a seta que procura seu alvo durante o dia.
Você não terá medo do terror noturno, nem da flecha que voa de dia,
Você não terá medo dos perigos da noite nem de assaltos durante o dia.
Você não temerá o pavor da noite, nem a flecha que voa de dia,
Não tenha medo dos terrores da noite, nem da flecha que voa durante o dia.
Contexto
4 Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel.
5 Não terás medo do terror de noite nem da seta que voa de dia,
6 Nem da peste que anda na escuridão, nem da mortandade que assola ao meio-dia.
Referências Cruzadas
Em seis angústias te livrará; e na sétima o mal não te tocará.
Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a assolação, quando vier.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?
A fim de atirarem em lugar oculto ao que é íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
O sol não te molestará de dia nem a lua de noite.
Não temas o pavor repentino, nem a investida dos perversos quando vier.
Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta por causa dos temores noturnos.