Outras Versões
O Norte e o Sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom exultam em teu nome.
O Norte e o Sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom regozijam-se em teu nome.
O norte e o sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom regozijam-se em teu nome.
O Norte e o Sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom exultam em teu nome.
O Norte e o Sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom regozijam-se em teu nome.
O norte e o sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom regozijam-se em teu nome.
Tu criaste o Norte e o Sul. Os montes Tabor e Hermom entoam hinos de louvor ao teu Nome.
O Norte e o Sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom exultam em teu nome.
Tu fizeste o Norte e o Sul. Os montes Tabor e Hermom te louvam com alegria.
Tu criaste o Norte e o Sul; o Tabor e o Hermom cantam de alegria pelo teu nome.
Criaste o norte e o sul; o monte Tabor e o monte Hermom louvam o teu nome.
Contexto
11 Teus são os céus, e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude tu os fundaste.
12 O norte e o sul tu os criaste; Tabor e Hermom jubilam em teu nome.
13 Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão, e alta está a tua destra.
Referências Cruzadas
Assim naquele tempo tomamos a terra das mãos daqueles dois reis dos amorreus, que estavam além do Jordão; desde o rio de Arnom, até ao monte de Hermom
Desde o monte Halaque, que sobe a Seir, até Baal-Gade, no vale do Líbano, ao pé do monte de Hermom; também tomou todos os seus reis, e os feriu e os matou.
Estes, pois, são os reis da terra, aos quais os filhos de Israel feriram e cujas terras possuíram além do Jordão para o nascente do sol, desde o ribeiro de Arnom, até ao monte de Hermom, e toda a planície do oriente:
E chega este termo até Tabor, e Saazima, e Bete-Semes; e vai terminar no Jordão; dezesseis cidades e as suas aldeias.
E mandou chamar a Baraque, filho de Abinoão de Quedes de Naftali, e disse-lhe: Porventura o Senhor Deus de Israel não deu ordem, dizendo: Vai, e atrai gente ao monte Tabor, e toma contigo dez mil homens dos filhos de Naftali e dos filhos de Zebulom?
O norte estende sobre o vazio; e suspende a terra sobre o nada.
Os rios batam as palmas; regozijem-se também as montanhas,
Como o orvalho de Hermom, e como o que desce sobre os montes de Sião, porque ali o Senhor ordena a bênção e a vida para sempre.
Vem comigo do Líbano, ó minha esposa, vem comigo do Líbano; olha desde o cume de Amana, desde o cume de Senir e de Hermom, desde os covis dos leões, desde os montes dos leopardos.
Vivo eu, diz o rei, cujo nome é o Senhor dos Exércitos, que certamente como o Tabor entre os montes, e como o Carmelo junto ao mar, certamente assim ele virá.