Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua ira de sobre nós.
Outras Versões
Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e retira de sobre nós a tua ira.
Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e retira de sobre nós a tua ira.
Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua indignação contra nós.
Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e retira de sobre nós a tua ira.
Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e retira de sobre nós a tua ira.
Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua indignação contra nós.
Restaura-nos, ó Deus, nosso Salvador! Suprime teu rancor contra nós!
Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e retira de sobre nós a tua ira.
Faze com que prosperemos de novo, ó Deus, nosso Salvador, e não continues aborrecido com o teu povo!
Restaura-nos mais uma vez, ó Deus, nosso Salvador, e desfaze o teu furor para conosco.
Agora, ó Deus de nossa salvação, restaura-nos; deixa de lado tua ira contra nós.
Contexto
3 Fizeste cessar toda a tua indignação; desviaste-te do ardor da tua ira.
4 Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua ira de sobre nós.
5 Acaso estarás sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?
Referências Cruzadas
Com coisas tremendas em justiça nos responderás, ó Deus da nossa salvação; tu és a esperança de todas as extremidades da terra, e daqueles que estão longe sobre o mar.
Faze-nos voltar, ó Deus, e faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
Faze-nos voltar, ó Deus dos Exércitos, e faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
Ó Senhor, segundo todas as tuas justiças, aparte-se a tua ira e o teu furor da tua cidade de Jerusalém, do teu santo monte; porque por causa dos nossos pecados, e por causa das iniquidades de nossos pais, tornou-se Jerusalém e o teu povo um opróbrio para todos os que estão em redor de nós.
Então eu disse: Senhor Deus, cessa, eu te peço; quem levantará a Jacó? Pois é pequeno.