Outras Versões
Salmodiai e fazei soar o tamboril, a suave harpa com o saltério.
Tomai o saltério e trazei o adufe, a harpa suave e o alaúde.
Entoai um salmo, e fazei soar o adufe, a suave harpa e o saltério.
Salmodiai e fazei soar o tamboril, a suave harpa com o saltério.
Tomai o saltério e trazei o adufe, a harpa suave e o alaúde.
Entoai um salmo, e fazei soar o adufe, a suave harpa e o saltério.
Salmodiai e fazei soar os pandeiros, tocai a lira e a harpa melodiosa.
Cantem louvores e façam soar os tamborins, a suave harpa e também a lira.
Comecem a música e toquem os tamboris; toquem músicas alegres nas liras e nas harpas.
Comecem o louvor, façam ressoar o tamborim, toquem a lira e a harpa melodiosa.
Cantem! Façam soar o tamborim, a doce lira e a harpa.
Contexto
1 Exultai a Deus, nossa fortaleza; jubilai ao Deus de Jacó.
2 Tomai um salmo, e trazei junto o tamborim, a harpa suave e o saltério.
3 Tocai a trombeta na lua nova, no tempo apontado da nossa solenidade.
Referências Cruzadas
Então Miriã, a profetiza, a irmã de Arão, tomou o tamboril na sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris e com danças.
Também eu te louvarei com o saltério, bem como à tua verdade, ó meu Deus; cantarei com harpa a ti, ó Santo de Israel.
Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.
Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos.
Cantai louvores ao SENHOR com a harpa; com a harpa e a voz do canto.
Despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.
A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com o saltério e instrumento de dez cordas te cantarei louvores;
Cantai ao SENHOR em ação de graças; cantai louvores ao nosso Deus sobre a harpa.
Louvem o seu nome com danças; cantem-lhe o seu louvor com tamborim e harpa.