Outras Versões
Tocai a trombeta na Festa da Lua Nova, na lua cheia, dia da nossa festa.
Tocai a trombeta na Festa da Lua Nova, no tempo marcado para a nossa solenidade.
Tocai a trombeta pela lua nova, pela lua cheia, no dia da nossa festa.
Tocai a trombeta na Festa da Lua Nova, na lua cheia, dia da nossa festa.
Tocai a trombeta na Festa da Lua Nova, no tempo marcado para a nossa solenidade.
Tocai a trombeta pela lua nova, pela lua cheia, no dia da nossa festa.
Fazei ressoar a trompa, na lua nova, na lua cheia, no dia de nossa festa!
Toquem a trombeta na Festa da Lua Nova, na lua cheia, dia da nossa festa.
Toquem a trombeta para a festa quando chegar a lua nova e quando for lua cheia.
Toquem a trombeta na lua nova e no dia de lua cheia, dia da nossa festa;
Toquem a trombeta na lua nova e na lua cheia, para convocar a nossa festa.
Contexto
2 Tomai um salmo, e trazei junto o tamborim, a harpa suave e o saltério.
3 Tocai a trombeta na lua nova, no tempo apontado da nossa solenidade.
4 Porque isto era um estatuto para Israel, e uma lei do Deus de Jacó.
Referências Cruzadas
Fala aos filhos de Israel, dizendo: No mês sétimo, ao primeiro do mês, tereis descanso, memorial com sonido de trombetas, santa convocação.
Semelhantemente, no dia da vossa alegria e nas vossas solenidades, e nos princípios de vossos meses, também tocareis as trombetas sobre os vossos holocaustos, sobre os vossos sacrifícios pacíficos, e vos serão por memorial perante vosso Deus: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
Porque isto era um estatuto para Israel, e uma lei do Deus de Jacó.