De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito esquadrinhou.
Outras Versões
De noite indago o meu íntimo, e o meu espírito perscruta.
De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito investigou:
De noite lembro-me do meu cântico; consulto com o meu coração, e examino o meu espírito.
De noite indago o meu íntimo, e o meu espírito perscruta.
De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito investigou:
De noite lembro-me do meu cântico; consulto com o meu coração, e examino o meu espírito.
De noite, recordo minha cantiga; medito-a no meu coração. O espírito indaga:
De noite indago o meu íntimo, e o meu espírito pergunta:
Gasto as noites em pensamentos profundos, começo a meditar e a mim mesmo faço estas perguntas:
de noite recordo minhas canções. O meu coração medita, e o meu espírito pergunta:
À noite, relembro canções alegres; consulto minha alma e procuro compreender minha situação.
Contexto
5 Considerava os dias da antiguidade, os anos dos tempos antigos.
6 De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito esquadrinhou.
7 Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favorável?
Referências Cruzadas
Porém ninguém diz: Onde está Deus que me criou, que dá salmos durante a noite;
Perturbai-vos e não pequeis; falai com o vosso coração sobre a vossa cama, e calai-vos. (Selá.)
Louvarei ao Senhor que me aconselhou; até as minhas entranhas me ensinam de noite.
Contudo o Senhor mandará a sua misericórdia de dia, e de noite a sua canção estará comigo, uma oração ao Deus da minha vida.