E eu disse: Isto é enfermidade minha; mas eu me lembrarei dos anos da destra do Altíssimo.
Outras Versões
Então, disse eu: isto é a minha aflição; mudou-se a destra do Altíssimo.
E eu disse: isto é enfermidade minha; e logo me lembrei dos anos da destra do Altíssimo.
E eu digo: Isto é minha enfermidade; acaso se mudou a destra do Altíssimo?
Então, disse eu: isto é a minha aflição; mudou-se a destra do Altíssimo.
E eu disse: isto é enfermidade minha; e logo me lembrei dos anos da destra do Altíssimo.
E eu digo: Isto é minha enfermidade; acaso se mudou a destra do Altíssimo?
Então pensei: “Apelarei para o que há muito realizou a mão direita do Altíssimo”.
Então eu disse: “Esta é a minha aflição: o poder do Altíssimo não é mais o mesmo.”
Então eu disse assim: “O pior de tudo é que o Deus Altíssimo não quer nos ajudar mais como antes. ”
Então pensei: a razão da minha dor é que a mão direita do Altíssimo não age mais.
Pensei: “É por esta razão que sofro; o Altíssimo voltou sua mão direita contra mim”.
Contexto
9 Esqueceu-se Deus de ter misericórdia? Ou encerrou ele as suas misericórdias na sua ira? (Selá.)
10 E eu disse: Isto é enfermidade minha; mas eu me lembrarei dos anos da destra do Altíssimo.
11 Eu me lembrarei das obras do Senhor; certamente que eu me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade.
Referências Cruzadas
Pois eu dizia na minha pressa: Estou cortado de diante dos teus olhos; não obstante, tu ouviste a voz das minhas súplicas, quando eu a ti clamei.
Como expulsaste os gentios com a tua mão e os plantaste a eles; como afligiste os povos e os derrubaste.
Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles.
Pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.
Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.
Quando desfalecia em mim a minha alma, lembrei-me do Senhor; e entrou a ti a minha oração, no teu santo templo.