Por que retiras a tua mão, a saber, a tua destra? Tira-a de dentro do teu seio.
Outras Versões
Por que retrais a mão, sim, a tua destra, e a conservas no teu seio?
Por que retiras a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio e consome-os.
Por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio, e consome-os.
Por que retrais a mão, sim, a tua destra, e a conservas no teu seio?
Por que retiras a tua mão, sim, a tua destra? Tira- a do teu seio e consome-os.
Por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio, e consome-os.
Por que retrais tua mão, e reténs tua destra contra o peito?
Por que retiras a tua mão, sim, a tua mão direita, e a conservas no teu seio?
Por que não quiseste nos ajudar? Por que ficas de braços cruzados?
Por que reténs a tua mão, a tua mão direita? Não fiques de braços cruzados! Destrói-os!
Por que reténs tua forte mão direita? Estende-a com poder e destrói-os!
Contexto
10 Até quando, ó Deus, nos afrontará o adversário? Blasfemará o inimigo o teu nome para sempre?
11 Por que retiras a tua mão, a saber, a tua destra? Tira-a de dentro do teu seio.
12 Todavia Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.
Referências Cruzadas
Consome-os na tua indignação, consome-os, para que não existam, e para que saibam que Deus reina em Jacó até aos fins da terra. (Selá.)
Conter-te-ias tu ainda sobre estas coisas, ó Senhor? Ficarias calado, e nos afligirias tanto?
No furor da sua ira cortou toda a força de Israel; retirou para trás a sua destra de diante do inimigo; e ardeu contra Jacó, como labareda de fogo que consome em redor.
Ó Senhor, ouve; ó Senhor, perdoa; ó Senhor, atende-nos e age sem tardar; por amor de ti mesmo, ó Deus meu; porque a tua cidade e o teu povo são chamados pelo teu nome.