Isaías 64:12

Conter-te-ias tu ainda sobre estas coisas, ó SENHOR? Ficarias calado, e nos afligirias tanto?

Outras versões da Bíblia

e depois disso tudo, Senhor, ainda irás te conter? Ficarás calado e nos castigarás além da conta?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Acaso conter-te-ás tu ainda sobre estas calamidades, ó Senhor? ficarás calado, e nos afligirás tanto?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Conter-te-ias tu ainda sobre estas calamidades, ó SENHOR? Ficarias calado, e nos afligirias tanto?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Vendo tudo isso, ó SENHOR, não vais fazer nada? Será que vais ficar calado e nos castigar mais ainda?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E então SENHOR? Depois de ver tanto sofrimento ainda conseguirás te conter? Poderás permanecer em silêncio e seguirás nos castigando além do que podemos suportar?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    As tuas santas cidades tornaram-se um deserto; Sião está feita um deserto, Jerusalém está assolada.
  • 11
    A nossa santa e gloriosa casa, em que te louvavam nossos pais, foi queimada a fogo; e todas as nossas coisas preciosas se tornaram em assolação.
  • 12
    Conter-te-ias tu ainda sobre estas coisas, ó SENHOR? Ficarias calado, e nos afligirias tanto?

Imagem do versículo

Conter-te-ias tu ainda sobre estas coisas, ó SENHOR? Ficarias calado, e nos afligirias tanto? - Isaías 64:12