Salmos 59:13

Consome-os na tua indignação, consome-os, para que não existam, e para que saibam que Deus reina em Jacó até aos fins da terra. (Selá.)
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Consome-os com indignação, consome-os, de sorte que jamais existam e se saiba que reina Deus em Jacó, até aos confins da terra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Consome-os na tua indignação, consome-os de modo que não existam mais, para que saibam que Deus reina em Jacó até aos confins da terra. (Selá)

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

consome-os na tua indignação; consome-os, de modo que não existem mais; para que saibam que Deus reina sobre Jacó, até os confins da terra.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Consome-os com indignação, consome-os, de sorte que jamais existam e se saiba que reina Deus em Jacó, até aos confins da terra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Consome- os na tua indignação, consome- os de modo que não existam mais, para que saibam que Deus reina em Jacó até aos confins da terra. (Selá)

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

consome-os na tua indignação; consome-os, de modo que não existem mais; para que saibam que Deus reina sobre Jacó, até os confins da terra.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Destrói-os em tua ira santa, dá-lhes fim para que não mais possam existir, e para que até os confins da terra se possa saber que o Eterno é quem reina sobre o povo de Jacó!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Consome-os com indignação, consome-os, para que deixem de existir e se saiba que Deus reina em Jacó, até os confins da terra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

por isso, peço que os destruas quando estiveres irado, e que sejam destruídos completamente. Aí todos saberão que Deus governa em Israel e que o seu Reino se estende pelo mundo inteiro.

NVI - Nova Versão Internacional

consome-os em tua ira, consome-os até que não mais existam. Então se saberá até os confins da terra que Deus governa Jacó. Pausa

NVT - Nova Versão Transformadora

Destrói-os em tua ira! Extermina-os por completo! Então o mundo todo saberá que Deus reina em Israel.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Pelo pecado da sua boca e pelas palavras dos seus lábios, fiquem presos na sua soberba, e pelas maldições e pelas mentiras que falam.

13 Consome-os na tua indignação, consome-os, para que não existam, e para que saibam que Deus reina em Jacó até aos fins da terra. (Selá.)

14 E tornem a vir à tarde, e deem ganidos como cães, e cerquem a cidade.

Referências Cruzadas

Salmos 74:11 Livros Poéticos

Por que retiras a tua mão, a saber, a tua destra? Tira-a de dentro do teu seio.

Salmos 83:18 Livros Poéticos

Para que saibam que tu, cujo nome é Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.

Salmos 104:35 Livros Poéticos

Desapareçam da terra os pecadores, e os ímpios não sejam mais. Bendize, ó minha alma, ao Senhor. Louvai ao Senhor.