Outras Versões
Pois eu invejava os arrogantes, ao ver a prosperidade dos perversos.
Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.
Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.
Pois eu invejava os arrogantes, ao ver a prosperidade dos perversos.
Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.
Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.
Porquanto eu acumulava inveja dos arrogantes, ao ver a prosperidade desses ímpios.
Pois eu invejava os arrogantes, ao ver a prosperidade dos maus.
( 2 - 3 ) Porém, quando vi que tudo ia bem para os orgulhosos e os maus, quase perdi a confiança em Deus porque fiquei com inveja deles.
Pois tive inveja dos arrogantes quando vi a prosperidade desses ímpios.
Pois tive inveja dos orgulhosos quando os vi prosperar apesar de sua perversidade.
Contexto
2 Quanto a mim, os meus pés quase que se desviaram; pouco faltou para que escorregassem os meus passos.
3 Pois eu tinha inveja dos néscios, quando via a prosperidade dos ímpios.
4 Porque não há apertos na sua morte, mas firme está a sua força.
Referências Cruzadas
Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se robustecem em poder?
Os loucos não pararão à tua vista; odeias a todos os que praticam a maldade.
Dos homens com a tua mão, Senhor, dos homens do mundo, cuja porção está nesta vida, e cujo ventre enches do teu tesouro oculto. Estão fartos de filhos e dão os seus sobejos às suas crianças.
Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade.
Descansa no Senhor, e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.
Porque não há apertos na sua morte, mas firme está a sua força.
O teu coração não inveje os pecadores; antes permanece no temor do Senhor todo dia.
Ainda há outra vaidade que se faz sobre a terra: que há justos a quem sucede segundo as obras dos ímpios, e há ímpios a quem sucede segundo as obras dos justos. Digo que também isto é vaidade.
Justo serias, ó Senhor, ainda que eu entrasse contigo num pleito; contudo falarei contigo dos teus juízos. Por que prospera o caminho dos ímpios, e vivem em paz todos os que procedem aleivosamente?