Pois eis que os que se alongam de ti, perecerão; tu tens destruído todos aqueles que se desviam de ti.
Outras Versões
Os que se afastam de ti, eis que perecem; tu destróis todos os que são infiéis para contigo.
Pois eis que os que se alongam de ti perecerão; tu tens destruído todos aqueles que, apostatando, se desviam de ti.
Pois os que estão longe de ti perecerão; tu exterminas todos aqueles que se desviam de ti.
Os que se afastam de ti, eis que perecem; tu destróis todos os que são infiéis para contigo.
Pois eis que os que se alongam de ti perecerão; tu tens destruído todos aqueles que, apostatando, se desviam de ti.
Pois os que estão longe de ti perecerão; tu exterminas todos aqueles que se desviam de ti.
Eis que perecerão os que de ti se afastam, tu exterminas a todos os que te rejeitam.
Os que se afastam de ti certamente perecerão; tu destróis todos os que são infiéis para contigo.
Os que se afastam de ti certamente morrerão, e tu destruirás os que são infiéis a ti.
Os que te abandonam sem dúvida perecerão; tu destróis todos os infiéis.
Os que te abandonam perecerão, pois destróis os que de ti se afastam.
Contexto
26 A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração, e a minha porção para sempre.
27 Pois eis que os que se alongam de ti, perecerão; tu tens destruído todos aqueles que se desviam de ti.
28 Mas para mim, bom é aproximar-me de Deus; pus a minha confiança no Senhor Deus, para anunciar todas as tuas obras.
Referências Cruzadas
Para que não faças aliança com os moradores da terra, e quando eles se prostituírem após os seus deuses, ou sacrificarem aos seus deuses, tu, como convidado deles, comas também dos seus sacrifícios,
E as franjas vos serão para que, vendo-as, vos lembreis de todos os mandamentos do Senhor, e os cumprais; e não seguireis após o vosso coração, nem após os vossos olhos, pelos quais andais vos prostituindo.
Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão, e em fumaça se desfarão.
Assim se contaminaram com as suas obras, e se corromperam com os seus feitos.
A salvação está longe dos ímpios, pois não buscam os teus estatutos.
O meu povo consulta a sua madeira, e a sua vara lhe responde, porque o espírito da luxúria os engana, e prostituem-se, apartando-se da sujeição do seu Deus.
Não te alegres, ó Israel, não exultes, como os povos; porque ao prostituir-te abandonaste o teu Deus; amaste a paga de meretriz sobre todas as eiras de trigo.