Outras Versões
E diz: Como sabe Deus? Acaso, há conhecimento no Altíssimo?
E dizem: Como o sabe Deus? Ou: Há conhecimento no Altíssimo?
E dizem: Como o sabe Deus? e: Há conhecimento no Altíssimo?
E diz: Como sabe Deus? Acaso, há conhecimento no Altíssimo?
E dizem: Como o sabe Deus? Ou: Há conhecimento no Altíssimo?
E dizem: Como o sabe Deus? e: Há conhecimento no Altíssimo?
Eles questionam: “Acaso poderá Deus saber disso? O Altíssimo se ocupará desses assuntos?”
Eles dizem: “Como Deus ficará sabendo? Por acaso o Altíssimo tem algum conhecimento?”
Eles afirmam: “Deus não vai saber disso; o Altíssimo não descobrirá nada! ”
Eles dizem: "Como saberá Deus? Terá conhecimento o Altíssimo? "
“O que Deus sabe?”, perguntam. “Acaso o Altíssimo tem conhecimento disso?”
Contexto
10 Por isso o povo dele volta aqui, e águas de copo cheio se lhes espremem.
11 E eles dizem: Como o sabe Deus? Há conhecimento no Altíssimo?
12 Eis que estes são ímpios, e prosperam no mundo; aumentam em riquezas.
Referências Cruzadas
Se dizes: Que sabe Deus? Porventura julgará ele através da escuridão?
Eis que eles dão gritos com as suas bocas; espadas estão nos seus lábios, porque, dizem eles: Quem ouve?