Louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te os povos todos.
Louvem-te a ti, ó Deus, os povos, louvem-te os povos todos.
Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.
Louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te os povos todos.
Louvem-te a ti, ó Deus, os povos, louvem-te os povos todos.
Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.
Louvem-te os povos, ó Deus; que te exaltem todas as nações!
Louvem-te os povos, ó Deus! Louvem-te os povos todos!
Que os povos te louvem, ó Deus! Que todos os povos te louvem!
Louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te todos os povos.
Que os povos te louvem, ó Deus, sim, que todos os povos te louvem.
4 Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações sobre a terra. (Selá.)
5 Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.
6 Então a terra dará o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.
E será que, vindo tu conosco, e sucedendo o bem que o Senhor nos fizer, também nós te faremos bem.
Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.
E comereis abundantemente e vos fartareis, e louvareis o nome do Senhor vosso Deus, que procedeu para convosco maravilhosamente; e o meu povo nunca mais será envergonhado.