Louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te todos os povos.
Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.
Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.
Que os povos te louvem, ó Deus! Que todos os povos te louvem!
Ergam-te graças todos os povos. Que todas as nações louvem a Ti.