Todos os moradores da terra te adorarão e te cantarão; cantarão o teu nome. (Selá.)
Outras Versões
Prostra-se toda a terra perante ti, canta salmos a ti; salmodia o teu nome.
Toda a terra te adorará, e te cantará louvores, e cantará o teu nome. (Selá)
Toda a terra te adorará e te cantará louvores; eles cantarão o teu nome.
Prostra-se toda a terra perante ti, canta salmos a ti; salmodia o teu nome.
Toda a terra te adorará, e te cantará louvores, e cantará o teu nome. (Selá)
Toda a terra te adorará e te cantará louvores; eles cantarão o teu nome.
Prostra-se diante de Ti a terra inteira e entoa hinos em tua honra, canta louvores ao teu Nome”.
Toda a terra se prostra diante de ti, e canta louvores a ti; canta louvores ao teu nome.”
O mundo inteiro te adora e canta louvores a ti; todos cantam hinos em tua honra. ”
Toda a terra te adora e canta louvores a ti, canta louvores ao teu nome". Pausa
Tudo que há na terra te adorará; cantará louvores a ti e anunciará teu nome em cânticos”.
)
Contexto
3 Dizei a Deus: Quão tremendo és tu nas tuas obras! Pela grandeza do teu poder se submeterão a ti os teus inimigos.
4 Todos os moradores da terra te adorarão e te cantarão; cantarão o teu nome. (Selá.)
5 Vinde, e vede as obras de Deus: é tremendo nos seus feitos para com os filhos dos homens.
Referências Cruzadas
Em ti me alegrarei e saltarei de prazer; cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo.
Todos os limites da terra se lembrarão, e se converterão ao Senhor; e todas as famílias das nações adorarão perante a tua face.
Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.
Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações sobre a terra. (Selá.)
Deus nos abençoará, e todas as extremidades da terra o temerão.
Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.
Louvai ao Senhor todas as nações, louvai-o todos os povos.
Eis que os meus servos exultarão pela alegria de coração, mas vós gritareis pela tristeza de coração; e uivareis pelo quebrantamento de espírito.
E acontecerá que, todos os que restarem de todas as nações que vieram contra Jerusalém, subirão de ano em ano para adorar o Rei, o Senhor dos Exércitos, e para celebrarem a festa dos tabernáculos.