Outras Versões
Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
Salmo de Davi para o cantor-mor em Neguinote, sobre Seminite SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
Ao mestre de canto, com instrumentos de cordas. Em tom de oitava. Salmo de Davi SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
Salmo de Davi para o cantor-mor em Neguinote, sobre Seminite SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Em oitava. Um salmo de Davi. SENHOR, não me castigues na tua ira nem me corrijas no teu furor!
Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
Salmo de Davi. Ao regente do coro-para instrumentos de oito cordas. Ó SENHOR Deus, não me repreendas quando estiveres irado! Não me castigues no teu furor.
Senhor, não me castigues na tua ira nem me disciplines no teu furor.
Ó Senhor, não me repreendas em tua ira, nem me disciplines em tua fúria.
Contexto
12 Pois tu, SENHOR, abençoarás ao justo; circunda-lo-ás da tua benevolência como de um escudo.
1 SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
2 Tem misericórdia de mim, SENHOR, porque sou fraco; sara-me, SENHOR, porque os meus ossos estão perturbados.
Referências Cruzadas
E Matitias, Elifeleu, Micnéias, Obede-Edom, Jeiel, e Azazias, com harpas, sobre Seminite, para sobressairem.
Não escondas de mim a tua face, não rejeites ao teu servo com ira; tu foste a minha ajuda, não me deixes nem me desampares, ó Deus da minha salvação.
O SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
O SENHOR me castigou muito, mas não me entregou à morte.
Castiga-me, ó SENHOR, porém com juízo, não na tua ira, para que não me reduzas a nada.
Porque eu sou contigo, diz o SENHOR, para te salvar; porquanto darei fim a todas as nações entre as quais te espalhei; a ti, porém, não darei fim, mas castigar-te-ei com medida, e de todo não te terei por inocente.