Outras versões da Bíblia
Em roupas bordadas é conduzida ao rei, acompanhada de um cortejo de virgens; são levadas à tua presença.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Em vestidos de cores brilhantes será conduzida ao rei; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas à tua presença.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Levá-la-ão ao rei com vestes bordadas; as virgens que a acompanham a trarão a ti.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Vestida de roupas coloridas e acompanhada pelas suas damas de honra, ela é levada até o rei.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Com trajes bordados com ouro é conduzida perante o Rei; as virgens de seu séquito a acompanharão.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13A filha do rei é toda ilustre lá dentro; o seu vestido é entretecido de ouro.
- 14Leva-la-ão ao rei com vestidos bordados; as virgens que a acompanham a trarão a ti.
- 15Com alegria e regozijo as trarão; elas entrarão no palácio do rei.
