Assim como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!
Outras Versões
Como suspira a corça pelas correntes das águas, assim, por ti, ó Deus, suspira a minha alma.
Masquil para o cantor-mor, entre os filhos de Corá Como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!
Como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim a minha alma anseia por ti, ó Deus!
Ao mestre de canto. Salmo didático dos filhos de Corá Como suspira a corça pelas correntes das águas, assim, por ti, ó Deus, suspira a minha alma.
Masquil para o cantor-mor, entre os filhos de Corá Como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!
Como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim a minha alma anseia por ti, ó Deus!
Ao regente do coro. Um poema dos filhos de Corá. Como a corça suspira pelas águas correntes, assim, por ti, ó Deus, anseia a minha alma.
Assim como a corça suspira pelas correntes das águas, assim, por ti, ó Deus, suspira a minha alma.
Poesia do grupo de Corá. Ao regente do coro. Assim como o corço deseja as águas do ribeirão, assim também eu quero estar na tua presença, ó Deus!
Como a corça anseia por águas correntes, a minha alma anseia por ti, ó Deus.
Como a corça anseia pelas correntes de água, assim minha alma anseia por ti, ó Deus.
Contexto
13 Bendito seja o Senhor Deus de Israel de século em século. Amém e Amém.
1 Assim como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!
2 A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus?
Referências Cruzadas
A minha alma está desejosa, e desfalece pelos átrios do Senhor; o meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
A minha alma está quebrantada de desejar os teus juízos em todo o tempo.
Abri a minha boca, e respirei, pois que desejei os teus mandamentos.
Ó vós, todos os que tendes sede, vinde às águas, e os que não tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; sim, vinde, comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.