Salmos 30:5

Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.

Outras versões da Bíblia

Pois a sua ira só dura um instante, mas o seu favor dura a vida toda; o choro pode persistir uma noite, mas de manhã irrompe a alegria.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. O choro pode durar uma noite; pela manhã, porém, vem o cântico de júbilo.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida; o choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

A sua ira dura só um momento, mas a sua bondade é para a vida toda. O choro pode durar a noite inteira, mas de manhã vem a alegria.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pois sua fúria dura um só instante, mas sua misericórdia prolonga-se através da vida. O pranto pode durar uma noite, mas a alegria nasce ao romper do dia.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    Cantai ao SENHOR, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.
  • 5
    Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.
  • 6
    Eu dizia na minha prosperidade: Não vacilarei jamais.

Imagem do versículo

Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã. - Salmos 30:5