Senhor, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
Outras Versões
Senhor, da cova fizeste subir a minha alma; preservaste-me a vida para que não descesse à sepultura.
SENHOR, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
Senhor, fizeste subir a minha alma do Seol, conservaste-me a vida, dentre os que descem à cova.
SENHOR, da cova fizeste subir a minha alma; preservaste-me a vida para que não descesse à sepultura.
SENHOR, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
Senhor, fizeste subir a minha alma do Seol, conservaste-me a vida, dentre os que descem à cova.
Ó SENHOR, tiraste-me do fosso da morte; pouco antes de descer à cova, devolveste-me a vida.
Senhor, da sepultura fizeste subir a minha alma; preservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
tu me salvaste da morte. Eu estava entre aqueles que iam para o mundo dos mortos, mas tu me fizeste viver novamente.
Senhor, tiraste-me da sepultura; prestes a descer à cova, devolveste-me à vida.
Senhor, da sepultura me tiraste e não me deixaste cair na cova da morte.
Contexto
2 Senhor meu Deus, clamei a ti, e tu me saraste.
3 Senhor, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
4 Cantai ao Senhor, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.
Referências Cruzadas
Tem misericórdia de mim, Senhor, olha para a minha aflição, causada por aqueles que me odeiam; tu que me levantas das portas da morte;
A ti clamarei, ó Senhor, Rocha minha; não emudeças para comigo; não aconteça, calando-te tu para comigo, que eu fique semelhante aos que descem ao abismo.
Ao que sustenta com vida a nossa alma, e não consente que sejam abalados os nossos pés.
Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do inferno mais profundo.
Enviou a sua palavra, e os sarou; e os livrou da sua destruição.
Eis que foi para a minha paz que tive grande amargura, mas a ti agradou livrar a minha alma da cova da corrupção; porque lançaste para trás das tuas costas todos os meus pecados.
Eu desci até aos fundamentos dos montes; a terra me encerrou para sempre com os seus ferrolhos; mas tu fizeste subir a minha vida da perdição, ó Senhor meu Deus.