Porque intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.
Outras Versões
Se contra ti intentarem o mal e urdirem intrigas, não conseguirão efetuá-los;
Porque intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.
Pois intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.
Se contra ti intentarem o mal e urdirem intrigas, não conseguirão efetuá-los;
Porque intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.
Pois intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.
Embora tramem o mal contra ti e elaborem ciladas terríveis, nada conseguirão;
Se contra ti planejarem o mal e armarem ciladas, não obterão êxito;
Os inimigos planejam maldades e traições contra o rei, porém não terão sucesso.
Embora tramem o mal contra ti e façam planos perversos, nada conseguirão;
Embora conspirem contra ti, suas tramas perversas não terão sucesso.
Contexto
10 Seu fruto destruirás da terra, e a sua semente dentre os filhos dos homens.
11 Porque intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.
12 Assim que tu lhes farás voltar as costas; e com tuas flechas postas nas cordas lhes apontarás ao rosto.
Referências Cruzadas
Por que se amotinam os gentios, e os povos imaginam coisas vãs?
Os ímpios na sua arrogância perseguem furiosamente o pobre; sejam apanhados nas ciladas que maquinaram.
E não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre, nem intente cada um, em seu coração, o mal contra o seu irmão.