Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Outras Versões
Pois não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Pois não deixarás a minha alma no Seol, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Pois não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Pois não deixarás a minha alma no Seol, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
nem permitirás que o teu santo sofra decomposição.
Pois não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
porque tu, ó Deus, me proteges do poder da morte. Eu tenho te servido fielmente, e por isso não deixarás que eu desça ao mundo dos mortos.
porque tu não me abandonarás no sepulcro, nem permitirás que o teu santo sofra decomposição.
Pois tu não deixarás minha alma entre os mortos, nem permitirás que teu santo apodreça no túmulo.
Contexto
9 Portanto está alegre o meu coração e se regozija a minha glória; também a minha carne repousará segura.
10 Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
11 Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há fartura de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente.
Referências Cruzadas
Para que viva para sempre, e não veja corrupção.
Mas Deus remirá a minha alma do poder da sepultura, pois me receberá. (Selá.)
Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do inferno mais profundo.
Eu desci até aos fundamentos dos montes; a terra me encerrou para sempre com os seus ferrolhos; mas tu fizeste subir a minha vida da perdição, ó Senhor meu Deus.
E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: Que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas e nos Salmos.
Quando, pois, ressuscitou dentre os mortos, os seus discípulos lembraram-se de que lhes dissera isto; e creram na Escritura, e na palavra que Jesus tinha dito.
Por isso também em outro salmo diz: Não permitirás que o teu santo veja corrupção.