Salmos 142:1

Com a minha voz clamei ao Senhor; com a minha voz supliquei ao Senhor.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ao Senhor ergo a minha voz e clamo, com a minha voz suplico ao Senhor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Com a minha voz clamei ao SENHOR; com a minha voz ao SENHOR supliquei.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Com a minha voz clamo ao Senhor; com a minha voz ao Senhor suplico.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Salmo didático de Davi. Oração que fez quando estava na caverna Ao SENHOR ergo a minha voz e clamo, com a minha voz suplico ao SENHOR.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Masquil de Davi. Oração que fez quando estava na caverna Com a minha voz clamei ao SENHOR; com a minha voz ao SENHOR supliquei.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Com a minha voz clamo ao Senhor; com a minha voz ao Senhor suplico.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Poema sacro de Davi, quando estava na caverna. Em alta voz clamo ao SENHOR,em alta voz suplico ao SENHORas suas misericórdias!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ao Senhor ergo a minha voz e clamo; com a minha voz suplico ao Senhor.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Poesia de Davi. Oração que ele fez quando estava na caverna. Eu clamo a Deus, o SENHOR, pedindo socorro; eu suplico que me ajude.

NVI - Nova Versão Internacional

Em alta voz clamo ao Senhor; elevo a minha voz ao Senhor, suplicando misericórdia.

NVT - Nova Versão Transformadora

Clamo em alta voz ao Senhor; suplico pela misericórdia do Senhor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Caiam os ímpios nas suas próprias redes, até que eu tenha escapado inteiramente.

1 Com a minha voz clamei ao Senhor; com a minha voz supliquei ao Senhor.

2 Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.

Referências Cruzadas

1 Samuel 22:1 Livros Históricos

Então Davi se retirou dali, e escapou para a caverna de Adulão; e ouviram-no seus irmãos e toda a casa de seu pai, e desceram ali para ter com ele.

1 Samuel 24:3 Livros Históricos

E chegou a uns currais de ovelhas no caminho, onde estava uma caverna; e entrou nela Saul, a cobrir seus pés; e Davi e os seus homens estavam nos fundos da caverna.

Salmos 24:3 Livros Poéticos

Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar santo?

Salmos 30:8 Livros Poéticos

A ti, Senhor, clamei, e ao Senhor supliquei.

Salmos 77:1 Livros Poéticos

Clamei a Deus com a minha voz, a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos.