Salmos 122:4
Onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR.
Outras versões da Bíblia
Para lá sobem as tribos do Senhor, para dar graças ao Senhor, conforme o mandamento dado a Israel.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
aonde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Para cá sobem as tribos, as tribos de Israel, para dar graças ao SENHOR, como ele ordenou.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
todas as tribos do Eterno, em grande celebração de ação de graças ao Nome do SENHOR, conforme o mandamento dado a Israel.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Jerusalém está edificada como uma cidade que é compacta.
- 4Onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR.
- 5Pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
