Outras Versões
Lá estão os tronos de justiça, os tronos da casa de Davi.
pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
Pois ali estão postos os tronos de julgamento, os tronos da casa de Davi.
Lá estão os tronos de justiça, os tronos da casa de Davi.
pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
Pois ali estão postos os tronos de julgamento, os tronos da casa de Davi.
Lá estão os tribunais de justiça, a sede da casa real de Davi.
Lá estão os tronos de justiça, os tronos da casa de Davi.
Aqui estão os tribunais de justiça, onde o rei julga o seu povo.
Lá estão os tribunais de justiça, os tribunais da casa real de Davi.
Aqui estão os tronos de onde se pronunciam julgamentos, os tronos da dinastia de Davi.
Contexto
4 Onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR.
5 Pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
6 Orai pela paz de Jerusalém; prosperarão aqueles que te amam.
Referências Cruzadas
Quando alguma coisa te for difícil demais em juízo, entre sangue e sangue, entre demanda e demanda, entre ferida e ferida, em questões de litígios nas tuas portas, então te levantarás, e subirás ao lugar que escolher o SENHOR teu Deus;
Também fez o pórtico para o trono onde julgava, isto é, o pórtico do juízo, que estava revestido de cedro de soalho a soalho.
E também estabeleceu Jeosafá a alguns dos levitas e dos sacerdotes e dos chefes dos pais de Israel sobre o juízo do SENHOR, e sobre as causas judiciais; e voltaram a Jerusalém.
E conservarei para sempre a sua semente, e o seu trono como os dias do céu.