Outras Versões
Ele ergue do pó o desvalido e do monturo, o necessitado,
que do pó levanta o pequeno e, do monturo, ergue o necessitado,
Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,
Ele ergue do pó o desvalido e do monturo, o necessitado,
que do pó levanta o pequeno e, do monturo, ergue o necessitado,
Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,
Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,
Ele levanta o pobre do pó e tira o necessitado do monte de lixo,
Ele livra da humilhação os pobres e tira da miséria os necessitados;
Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,
Levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre.
Contexto
6 O qual se inclina, para ver o que está nos céus e na terra!
7 Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,
8 Para o fazer assentar com os príncipes, mesmo com os príncipes do seu povo.
Referências Cruzadas
Levanta o pobre do pó, e desde o monturo exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, para o fazer herdar o trono de glória; porque do Senhor são os alicerces da terra, e assentou sobre eles o mundo.
Porém livra ao necessitado da opressão, em um lugar alto, e multiplica as famílias como rebanhos.