E os que congregou das terras do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
Outras Versões
e congregou de entre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do mar.
e os que congregou das terras do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.
e os que congregou dentre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.
e congregou de entre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do mar.
e os que congregou das terras do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.
e os que congregou dentre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.
e reuniu dos países do Oriente e do Ocidente, do Norte e das bandas do Sul!
e congregou dentre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.
e fez com que eles voltassem dos países estrangeiros, do Norte e do Sul, do Leste e do Oeste.
e reuniu de outras terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.
Pois ele reuniu os que estavam exilados em muitas terras, do leste e do oeste, do norte e do sul.
Contexto
2 Digam-no os remidos do SENHOR, os que remiu da mão do inimigo,
3 E os que congregou das terras do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
4 Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade para habitarem.
Referências Cruzadas
Então o SENHOR teu Deus te fará voltar do teu cativeiro, e se compadecerá de ti, e tornará a ajuntar-te dentre todas as nações entre as quais te espalhou o SENHOR teu Deus.
E vós vos convertereis a mim, e guardareis os meus mandamentos, e os cumprireis; então, ainda que os vossos rejeitados estejam na extremidade do céu, de lá os ajuntarei e os trarei ao lugar que tenho escolhido para ali fazer habitar o meu nome.
Salva-nos, SENHOR nosso Deus, e congrega-nos dentre os gentios, para que louvemos o teu nome santo, e nos gloriemos no teu louvor.
E levantará um estandarte entre as nações, e ajuntará os desterrados de Israel, e os dispersos de Judá congregará desde os quatro confins da terra.
Não temas, pois, porque estou contigo; trarei a tua descendência desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.
Direi ao norte: Dá; e ao sul: Não retenhas; trazei meus filhos de longe e minhas filhas das extremidades da terra.
Assim diz o Senhor DEUS, que congrega os dispersos de Israel: Ainda ajuntarei outros aos que já se lhe ajuntaram.
Portanto, dize: Assim diz o Senhor DEUS: Hei de ajuntar-vos do meio dos povos, e vos recolherei das terras para onde fostes lançados, e vos darei a terra de Israel.
E vos tirarei dentre os povos, e vos congregarei das terras nas quais andais espalhados, com mão forte, e com braço estendido, e com indignação derramada.
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis que salvarei o meu povo da terra do oriente e da terra do ocidente;