Isaías 56:8

Assim diz o Senhor DEUS, que congrega os dispersos de Israel: Ainda ajuntarei outros aos que já se lhe ajuntaram.

Outras versões da Bíblia

Palavra do Soberano Senhor, daquele que reúne os exilados de Israel: "Reunirei ainda outros àqueles que já foram reunidos".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Assim diz o Senhor Deus, que ajunta os dispersos de Israel: Ainda outros ajuntarei a ele, além dos que já se lhe ajuntaram.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Assim diz o Senhor JEOVÁ, que ajunta os dispersos de Israel: Ainda ajuntarei outros aos que já se ajuntaram.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Vou trazer ainda outros para a terra de Israel e juntá-los ao meu povo que eu já trouxe de volta. ” É isso o que diz o SENHOR Deus, que trouxe de volta para a terra de Israel o seu povo que era prisioneiro em terras estrangeiras.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Oráculo do Soberano Yahweh, daquele que reúne os exilados de Israel: “Eis que reunirei ainda outros àqueles que já foram reunidos!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 7
    Também os levarei ao meu santo monte, e os alegrarei na minha casa de oração; os seus holocaustos e os seus sacrifícios serão aceitos no meu altar; porque a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos.
  • 8
    Assim diz o Senhor DEUS, que congrega os dispersos de Israel: Ainda ajuntarei outros aos que já se lhe ajuntaram.
  • 9
    Vós, todos os animais do campo, todos os animais dos bosques, vinde comer.

Imagem do versículo

Assim diz o Senhor DEUS, que congrega os dispersos de Israel: Ainda ajuntarei outros aos que já se lhe ajuntaram. - Isaías 56:8