Vós, todos os animais do campo, todos os animais dos bosques, vinde comer.
Outras Versões
Vós, todos os animais do campo, todas as feras dos bosques, vinde comer.
Vós todos os animais do campo todas as feras dos bosques, vinde comer.
Vós, todos os animais do campo, todos os animais do bosque, vinde comer.
Vós, todos os animais do campo, todas as feras dos bosques, vinde comer.
Vós todos os animais do campo todas as feras dos bosques, vinde comer.
Vós, todos os animais do campo, todos os animais do bosque, vinde comer.
Vós, todos os animais do campo, vinde todos vós, animais da floresta, vinde e saciai a vossa fome!
“Vocês, todos os animais do campo, todos os animais dos bosques, venham comer.
O SENHOR Deus diz: “Venham, animais selvagens, venham e devorem o rebanho.
Venham todos vocês, animais do campo; todos vocês, animais da floresta, venham comer!
Venham, animais do campo! Venham, animais do bosque! Venham e devorem!
Contexto
8 Assim diz o Senhor Deus, que congrega os dispersos de Israel: Ainda ajuntarei outros aos que já se lhe ajuntaram.
9 Vós, todos os animais do campo, todos os animais dos bosques, vinde comer.
10 Todos os seus atalaias são cegos, nada sabem; todos são cães mudos, não podem ladrar; andam adormecidos, estão deitados, e gostam do sono.
Referências Cruzadas
Ordenas a escuridão, e faz-se noite, na qual saem todos os animais da selva.
Serão deixados juntos às aves dos montes e aos animais da terra; e sobre eles veranearão as aves de rapina, e todos os animais da terra invernarão sobre eles.
Que chamo a ave de rapina desde o oriente, e de uma terra remota o homem do meu conselho; porque assim o disse, e assim o farei vir; eu o formei, e também o farei.
A minha herança é para mim ave de rapina de várias cores. Andam as aves de rapina contra ela em redor. Vinde, pois, ajuntai todos os animais do campo, trazei-os para a devorarem.
Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o Senhor.
Tu, pois, ó filho do homem, assim diz o Senhor Deus, dize às aves de toda espécie, e a todos os animais do campo: Ajuntai-vos e vinde, congregai-vos de toda parte para o meu sacrifício, que eu ofereci por vós, um sacrifício grande, nos montes de Israel, e comei carne e bebei sangue.