Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade para habitarem.
Outras Versões
Andaram errantes pelo deserto, por ermos caminhos, sem achar cidade em que habitassem.
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade que habitassem.
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminho ermo; não acharam cidade em que habitassem.
Andaram errantes pelo deserto, por ermos caminhos, sem achar cidade em que habitassem.
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade que habitassem.
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminho ermo; não acharam cidade em que habitassem.
Alguns andavam errantes pelo deserto, por terras inóspitas, sem encontrar caminho para alguma cidade habitada.
Andaram errantes pelo deserto, por lugares áridos, sem achar cidade em que pudessem morar.
Alguns andaram perdidos pelo deserto e não acharam nenhuma cidade onde morar.
Perambularam pelo deserto e por terras áridas sem encontrar cidade habitada.
Eles vagavam pelo deserto, perdidos e sem lar.
Contexto
3 E os que congregou das terras do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
4 Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade para habitarem.
5 Famintos e sedentos, a sua alma neles desfalecia.
Referências Cruzadas
E vossos filhos pastorearão neste deserto quarenta anos, e levarão sobre si as vossas infidelidades, até que os vossos cadáveres se consumam neste deserto.
Assim se acendeu a ira do SENHOR contra Israel, e fê-los andar errantes pelo deserto quarenta anos até que se consumiu toda aquela geração, que fizera mal aos olhos do SENHOR.
Pois o SENHOR teu Deus te abençoou em toda a obra das tuas mãos; ele sabe que andas por este grande deserto; estes quarenta anos o SENHOR teu Deus esteve contigo, coisa nenhuma te faltou.
Achou-o numa terra deserta, e num ermo solitário cheio de uivos; cercou-o, instruiu-o, e guardou-o como a menina do seu olho.
Porque quarenta anos andaram os filhos de Israel pelo deserto, até se acabar toda a nação, os homens de guerra, que saíram do Egito, e não obedeceram à voz do SENHOR; aos quais o SENHOR tinha jurado que lhes não havia de deixar ver a terra que o SENHOR jurara a seus pais dar-nos; terra que mana leite e mel.
E agora eis que o SENHOR me conservou em vida, como disse; quarenta e cinco anos são passados, desde que o SENHOR falou esta palavra a Moisés, andando Israel ainda no deserto; e agora eis que hoje tenho já oitenta e cinco anos;
E os levou por caminho direito, para irem a uma cidade de habitação.
Deus faz que o solitário viva em família; liberta aqueles que estão presos em grilhões; mas os rebeldes habitam em terra seca.
E faz habitar ali os famintos, para que edifiquem cidade para habitação;